El juicio de fondo contra el exdirector del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Hugo Beras, el empresario José Ángel Gómez Canaán (Jochi Gómez) y los demás acusados en el caso Camaleón fue aplazado por segunda ocasión.
Las juezas del Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional fijaron la continuación del proceso para el próximo 22 de septiembre, a las 9:00 de la mañana, debido a dificultades relacionadas con la representación legal de una de las empresas imputadas y al reciente cambio de abogados de uno de los procesados.
Uno de los principales obstáculos es que la empresa Inprosol, S.R.L. no cuenta con defensa técnica. El tribunal había dispuesto que la Oficina Nacional de Defensa Pública (ONDP) designara a un abogado para representar a la sociedad comercial, pero la institución no compareció a la audiencia bajo el argumento de que no le corresponde asistir legalmente a personas jurídicas.